The Testament of Ann Lee is a deeply musical film, although I don’t think anyone would describe it as “a musical”. It is an exercise in understanding, even recreating, religious ecstasy.