Koreeda populates this heartrending story with fiery characters, brought to life by incredible actors.