Past Lives is the Brief Encounter for our era, a masterpiece of wounded romance.