Watching The Nightingale is a harrowing experience. It for sure makes an impact, but its lingering misanthropy reduces its value.