There is an interesting convergence between films like Aftersun, My Father’s Shadow, and this Blue Heron, where young filmmakers are using movies to interrogate their own childhoods after the loss of a loved one.