Palm Springs is a wholly original and hilarious take on the time-loop concept, fueled by the comedic chemistry of its two leads.