Made with largely improvised dialogue, this film could have been gimmicky, but turns out to be a subdued drama about broken friendships.