A bitter -but no less astute- observation of a family in crisis.