One of Kaufman’s most experimental works, this film is an intriguing trip that blurs the border between memory and reality.