The King is dispassionate, and sometimes drab, but it keeps Shakespeare’s insight and recreates his literary style.