With its bold aesthetic mysticism, The Green Knight reminded me why I loved my book of Arthurian myths when I was a kid.