The Lost Daughter, in its normalcy, feels as tense as a thriller because anything could happen, anytime. Watch it for the atmosphere, or the performances, or the story, but don’t let it pass you by.