Eliza Hittman brings sympathy and tragedy into an otherwise harsh, matter-of-fact breakdown of the difficulties women face when seeking abortion.