Aftersun -a heartbreaking family story told with devastating normalcy- is more than the sum of its parts.