Chastain is compelling and the action isn’t bad, but there isn’t a hint of originality to any aspect of Ava.