Choosing to thread too many stories, Marvin doesn’t land any of them, leaving us instead with a fragmented look at a character that doesn’t hold up to that level of detail.