Evocative and moody, The Wild Goose Lake finds beauty in resigned desperation.