Despite Clarkson’s compellling lead and its sultry New Orleans mood, Out of Blue disappoints by declining to engage with its central themes.