A clever, emotional thriller with an excellent central performance by Rachel Brosnahan.