Language Lessons is fine for a lockdown movie, if you don’t care about the premise any more than it does, but I hoped for more from a movie all about learning Spanish.