A coming of age summer in 1980s Naples, which works better as a slice of life comedy than as a drama.