Monsoon is a rich character study, light in the narrative but deep in its themes of identity and grief.