Ricardo Darín shines in this finely crafted historical courtroom drama.