Knives Out has a smart script, a brilliant cast, and a humor as sharp as its title suggest. It is not the whodunit you expect; it is better.