Brie Larson brought about a whimsical comedy for her directorial debut, and while the overall product is irregular it has its delights.