Triangle of Sadness has moments of genius and gags that will make you laugh out loud, but it’s difficult to recommend a movie so exhausting.